related Translations

• obere Schulterblattarterie {ant.}
  شريان فوق الكتف {تشريح}
  more ...
• die Lebensader (n.) , {med.}
  شَرْيان {طب}
  more ...
• intraarteriell (adj.) , {med.}
  في الشريان {طب}
  more ...
• A {Arterie}, abbr., {med.}
  شِرْيان {طب}
  more ...
• die Vene (n.)
  شَرْيان
  more ...
• die Schlagader (n.) , form., Sing., {med.}
  شَرْيان {طب}
  more ...
• die Arterie (n.) , [pl. Arterien]
  شَرْيان [ج. شرايين]
  more ...
• die Ader (n.) , [pl. Adern]
  شَرْيان [ج. شرايين]
  more ...
• die Pulsader (n.)
  شريان
  more ...
• das Lebenselixier (n.)
  شريان الحياة
  more ...
• die Nierenarterie (n.) , {med.}
  الشريان الكلوي {طب}
  more ...
• Pulmonalarterieller {med.}
  الشريان الرئوي {طب}
  more ...
• Ellenschlagader (n.) , {ant.,med.}
  الشِّرْيانُ الزَّنْدِيُّ {تشريح،طب}
  more ...
• die Oberarmarterie (n.) , {med.}
  الشريان العضدي {طب}
  more ...
• die Ellenarterie (n.) , {med.}
  الشِّرْيانُ الزَّنْدِيُّ {طب}
  more ...
• die Oberschenkelarterie (n.) , {med.}
  الشريان الفخذي {طب}
  more ...
• das Herzblut (n.)
  شريان الحياة
  more ...
• die Masseterarterie (n.) , {ant.}
  شريان ماضغي {تشريح}
  more ...
• die Hauptverkehrsader (n.)
  الشريان الرئيسي
  more ...
• die Eierstockarterie (n.) , {ant.}
  شريان مبيضي {تشريح}
  more ...
• die Lungenarterie (n.) , {med.}
  الشريان الرئوي {طب}
  more ...
• die Lungenschlagader (n.) , {ant.}
  الشريان الرئوي {تشريح}
  more ...
• die Achselarterie (n.) , {med.}
  الشريان الإبطي {طب}
  more ...
• Arteriae sigmoideae {ant.}
  شريان سيني {تشريح}
  more ...
• die Carotis-Arterie (n.) , {med.}
  الشِّرْيانُ السُّباتِيُّ {طب}
  more ...
• die Halsschlagader (n.) , {med.}
  الشِّرْيانُ السُّباتِيُّ {طب}
  more ...
• die Hodenarterie (n.) , {ant.}
  شريان خصوي {تشريح}
  more ...
• die Gesichtsarterie (n.) , {ant.}
  شريان وجهي {تشريح}
  more ...
• die Lebensader (n.)
  شريان الحياة
  more ...
• die Arteria femoralis {ant.}
  شريان فخذي {تشريح}
  more ...

Examples

• Wer kann mir sagen, welche Arterie oberhalb des Chiasma opticum zu den Gehirnhälften verläuft?
  الآن من يخبرني أي شريان يجري فوق العقد البصري إلى الفص الدماغي؟
• Das Böse beherrscht diese Gewässer.
  هناك شر ما فوق تلك البحار
• Treulos, niederträchtig und vor allen Dingen verlogen.
  شر ,خيانة وفوق كل هذا أنه لا يستحق ثقتكِ
• Er ist jetzt auf ihr drauf. Er durchschneidet ihre Halsschlagader.
  وصار فوقها ثمّ جرح شريانها السباتيّ